Yüzyıllık Emanet: Kızılay Esir Mektupları sergisinde sergilenen, bir asır önce yaşanan Türk tarihinin en zor savaşlarında esir düşen asker Mehmet Oğlu Şakir’in mektubu, 107 yıl sonra @andasamsun Kavak Temsilcimiz Niyazi Altun tarafından Osmanlıca’dan Türkçe’ye çevirildi. Yoğun araştırmalar sonucu mektubu yazan askerin torunlarının hayatta olduğu tespit edildi. @andasamsun ekibimiz mektubun orjinalinin kopyasını ve hem Türkçe hem de Osmanlıca aslını tablo haline getirerek aileye teslim ettiler.
107 yıl önce Mehmet Oğlu Şakir tarafından yazılan mektup ise şöyleydi;
“Muhterem Hilal-i Ahmer Cemiyetine, bendeleri iki ayağını millet vatan yolunda kaybetmiş ve üç sene Rusya’da esir bulunduğumdan meyus değilim. Dört seneden beri efrad-ı ailemden bir haber alamadığımdan meyusum. Lütfen ailemin haberini cemiyet-i muhteremeden beklerim. Trabzon Vilayeti Samsun Sancağı Kavak Nahiyesi Göçebe Köyünden Çakır Ahmet Oğullarından Şerif Çavuşa. İmza: Çakır Ahmet Oğullarından Mehmet Oğlu Şakir.”
